原作者:pix:ぐねひ
原小说:id=20393017
翻 译:机器翻译君、我
【资料图】
出 镜:虹夏 波奇
封面图:twi@ericoooo_517
这是高中的第三个暑假,做完家务的我躺在床上发呆。
今天没有打工,没有乐队练习,完全无所事事。
正值炎夏,室外的气温轻轻松松地就能超过三十度。
“……很闲。”
我嘟囔了一句。
房间里没有合适的东西可以用来消磨时间,安静躺在房间角落的鼓棒,以及散落的乐谱,此刻对我也没有什么吸引力。
就这样躺在床上,虽然有点不甘心,但也没有办法。
我闭上眼睛,想要睡觉。
嘟,
“……嗯?”
右手握着的手机突然震动了一下。一般来说,不会是什么重要的通知,不过溺水之人总想抓住救命的稻草,这是脱离现状的唯一契机。
谁都可以。总之是邀请我玩的短信吧,我一边祈祷,一边看向手机屏幕。
“今天有时间吗?”
是波奇酱发来的。
看到这句话的瞬间,我腾地一下坐了起来,和波奇酱已经认识一年多了,但她很少主动邀请我。
我立刻回复。
“我整天都有空!要去什么地方吗?”
按下发送键。
已读。
“来我家吗?”
……家?我不由自主地歪着头。
“知道了,我这就过去。”
————————————————————
在烈日下行走,姐姐担心我中暑而让我带上的水杯已经见底了。
我来过波奇酱的家,所以知道前面不远处有自动售货机。
买了运动饮料,这样就不怕口渴了。
“好热……”
还有从四面八方传来的蝉鸣。
“……快走。”
我把唯一的冰凉物品——运动饮料轻轻敷在脸上,继续往前走。
我完全不知道她邀请我去做什么,只是问了“喜多她们也喊吗?”,但波奇酱马上回答说:“虹夏你一个人来就行了。”
未知的事物更让人期待,我这么想着,快步向波奇酱家走去。
————————————————————
波奇酱的家是独栋,第一次和喜多一起来这里的时候,屋外挂着写有团结乐队几个大字的幕布,但现在已经不见了。
我按下门铃。
“波奇酱,我到了。”
好像早已等候多时,波奇酱很快就打开了门。
“虹夏……你好。”
这么热的天,波奇酱依旧穿着粉红色的运动服,不过我已经看习惯了。
“请进!”
“谢谢。”
走廊没有开灯,有些昏暗,家里静悄悄的。
“对了,你妹妹呢?”
我漫不经心地发问。
“啊,那个。二里的话,和朋友出去玩了,爸爸妈妈要工作……应该到晚上才回来。”
这样一来,家里就只有波奇酱和我两个人吗?
……只有两个人。
“总之,先去我房间凉快一下吧。”
走向房间的路上,波奇酱一脸抱歉地说。
“今天……真的对不起。突然把你约出来。”
“不用道歉,我早就想来你家玩了。”
“哦,是吗?”
“嗯。”
“……是吗?哎,哎。”
这声音恐怕是无意识中发出来的,可以说是波奇酱独有的自言自语吧,连她的背影也显得有些心神荡漾。……波奇酱真的很好懂。
——————————————————————
房间门刚一打开,凉爽的空气扑面而来。看来冷气开得很足,对刚才还在烈日下漫步的我来说,此刻仿佛置身天堂。
“背包就放在那里吧。”
我按照波奇酱说的,把背包随便放在地上,在空调的正下方坐了下来。
波奇酱从壁橱里拿出平时用的笔记本电脑,对于在网上投稿视频的吉他英雄来说,是不可或缺的存在吧。
我很早就开始看吉他英雄的视频了,关注了很长一段时间,不过身边好像没有什么人知道。但是,这样才好。只有我知道的莫名的优越感让我更加喜欢吉他英雄。后来,我发现吉他英雄的真实身份是波奇酱,居然就在我的身边……能遇见波奇酱真是太好了,我打心底里这么想。
“虹夏,请过来一下。”
我悄悄回过神来。
“嗯,我这就来。”
站起身,走向靠窗的桌子旁正在向我招手的波奇酱。
一张稍长的桌子,大小正好适合。
“……我想和你一起看这个。”
波奇酱压低了声音。
“是、是恐怖电影?”
我最怕的恐怖电影出现在笔记本的屏幕上。
“是的,这部很热门哦,我想...正好现在是夏天,可以吗?”
“等、等一下!”
我突然抓住了要点击播放键的波奇酱。
“啊,那个……对不起。”
松开了抓住的手腕。
“虹夏,你不喜欢看这种东西吗……”
波奇酱的情绪明显低落了。
不想让气氛这样尴尬,我只好硬着头皮。
“嗯,也不是不喜欢……啊,你看,现在天还很亮,还有波奇酱陪着,所以完全没关系的!”
“……是吗?”
“是的是的!快看吧!”
“好……”
我总算是萌混过去了。
这部电影一定是波奇酱千挑万选的,如果只是简单地以害怕而不想看为由,单方面地拒绝,会怎样呢?……绝对不好。
回应波奇酱的心意,才是前辈应该做的事。
自我解释了这么多,其实只是单纯地不想看到波奇酱失落的样子而已。
“啊,顺便说一下,这个……好像挺吓人的。
“停!”
我按下暂停键,电影还没来得及开场。
“怎么了?”
“……这是日本恐怖电影吗?”
“是啊,算是吧。”
“哼、哼。”
“要不还是不要看了——”
“不,能行……大概。”
“大概?”
“总之,我没问题的。”
“那就好……”
波奇酱虽然有些担心,但还是按下了播放键。
再说一遍,我最怕恐怖电影。
去年高中的文化节上,我和喜多一起进了鬼屋,那只是学生表演的节目,尽管如此,我还是被吓得不轻。
可现在呢?我们看的是时下最热门的恐怖电影,听说内容相当惊悚,文化节的鬼屋与之相比真是小猫见大猫,喵喵喵喵喵了。
波奇酱似乎没有察觉,电影有条不紊地播放着,光是开场白就已经很可怕了。
“波奇酱、波奇酱。”
我尽量小点声。
“怎么了?”
“可以稍微贴近一下吗?”
“啊?不过感觉已经很近了……”
“不、还不够!”
我无视波奇酱的疑惑,身体靠近她,环着波奇酱的一只胳膊,尽量把二人之间的空隙填满。
当然没有别的意思,只是想缓和自己的恐惧。
“嗯?”
我瞄了下波奇酱的侧脸,一圈晕开的红色,装缀着粉嫩的肌肤。
“那个……不、胸口……”
听到这句话,我视线下移。
“啊……”
嗯。确实。我和波奇酱胸前微微的隆起碰在了一起。
但是,话虽如此,也不能轻易放开。想看完恐怖电影,无论如何都需要波奇酱的温暖。
“你不喜欢这样吗?”
“啊?那个……我不讨厌……”
“那就没关系了。”
我才不想离开这诡异氛围中唯一的温暖呢。
“我、我不讨厌,只是……太难为情了。”
波奇酱已经羞红了耳根。我摆出一副前辈的姿态,说道。
“我喜欢这样。”
带着捉弄她的心思。
“……”
相顾无言,房间里只剩下电影的声音。
随着时间的流逝,我发现刚才一时冲动下说出的那句话,包含着相当羞耻的意思。
我的脸开始发热,心跳也快了起来,羞耻心开始发作。
实在忍受不了了,想和她保持距离。所以我说,
“对不起,有点不好意思,我们还是离远点——”
“请不要离开我!”
呃。
“不回应虹夏的喜欢也不太好,我也是……那个,我也想和虹夏黏在一起……”
细语呢喃,但我听得清清楚楚。
……到底是谁说了这么羞耻的话呢?
“那就恭敬不如从命了。”
我说着,卸去了松开手的力度。
————————————————————
电影的演职员表正在滚动。
望向窗外,残余的晚霞在天空铺展开来就像美丽的彩锦,是时候回家了。
……但是,我还不想回去。连明确的理由都不知道,只想再多待一会儿。
我静静地看着电脑屏幕,思考着接下来要说什么。本来想说些能让自己回去的时间再拖得久一点的话,但这样就太任性了,不如直接告辞。
也许我是个很怕寂寞的人,虽然我不想承认这一点。
演职员表马上就要结束了,我准备好接下来要说的话。
“今天真是太感谢了,真的很开心。”
这时,波奇酱突然开口了。
准备好的话语到了嘴边又咽了回去。
“虹夏平时也有自己的安排吧,突然约出来,会不会添上不必要的麻烦呢……”
波奇酱接着说。
“我一点都不觉得麻烦,相反,很开心哦。”
“……是这样吗?”
“我一开始不是说了吗?我早就想来你家玩了,所以不用担心。”
“...嘿嘿。”
波奇酱在听到表扬时就会变得软趴趴的。
电脑已经黑屏了。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
“已经这么晚了。”
我努力挤出个笑容,想伪装藏在心里的寂寞。
“……是啊。”
波奇酱的表情看起来也很寂寞。
本来我打算在片尾结束的时候就告辞回家的,不过现在我需要重新寻找时机了,并不是因为讨厌波奇酱,这是绝对不可能的。
脑海里有两个小人儿在吵架,想回去的自己和不想回去的自己。我不想离开,甚至想在波奇酱家里过夜。但很难说出口,毕竟太任性了。我不想说,也不想做让波奇酱讨厌的事。
现在告辞回家,是继续维持我们关系的方法。
片刻的沉默后,我开口了。
“我该回去了。”
“啊,是的。”
“下次再来玩吧,波奇酱,今天谢谢你了。”
不等波奇酱回答,我站了起来。不再看波奇酱的眼睛,那会使我动摇。
我尽量让自己的背影在波奇酱眼里看着不是那么寂寞。
然而,
“……波奇酱?”
被拽了拽袖子,我停下脚步。
房间里一片寂静。
窗外的蝉鸣,远街的人声,流动的云霞,仿佛一切都静止了。
然后,
“嗯,……还请不要走。”
波奇酱的声音似乎在微微颤抖。
我慎重地考虑了措辞。
“我知道了,那就再待一会儿。”
手慢慢地松开了。
我缓缓地回过头。
“……你不生气吗?”
波奇酱又开始担心了。
“我没生气。”
“我真是太任性了,突然把你约出来,还这样挽留你。”
“没事的……”
“虹夏,你……为什么对我这么好?”
被打断了,我说了一半的话又咽了回去。
波奇酱的脸红红的。
“今天邀请你来玩,其实是想告诉你……”
心弦被撩拨,糟糕眼神躲不掉。
我不难想象出波奇酱想要说的话,应该没错。
“可是,我第一次感到这种心情,所以不太明白,该怎么表达。”
声音还在颤抖,波奇酱微微低着头。
我看不清她的表情,心中被一种情感驱使着,下意识地动了动身体。
“你的心情……请告诉我。”
我尽力拥抱她,这是我能给出的最大限度的回应。
“我……喜欢虹夏……喜欢上了。”
波奇酱抱着我,泪似河水决堤。
紧紧抱住她的同时,我在心里对自己说,真笨,如果早点理解自己、理解波奇酱的话,就不会变成现在这样了。
或许从很久以前就隐约察觉到了,可我一直都视而不见吗?直到现在才体会到波奇酱的心情。
如果是这样的话,那我就是相当迟钝且自私的人了。连自己的真实想法和她的心情都装作没发现,我变成这样子了吗?
在波奇酱抽泣的同时,我也在心中贬低自己,抱住波奇酱的双手稍微用力了一点。
“波奇酱。”
我发出了相当娇软的声音,连我自己都吓了一跳。
也许是因为我贴着她耳朵低语,她有了一些生理上的反应。
“……什么事?”
我一时语塞。但是,
“请把你的人生交给我吧。”
我脱口而出。会被认为是麻烦的女人吗?
现在的我已经没有力气隐瞒自己的弱点了,不安侵袭着我的身体。
“当然可以啊。”
波奇酱毫不犹豫地回答。我高兴得不得了。
“我很怕寂寞。”
“……我们不会分开的。”
“要是觉得寂寞,我就马上给你打电话。”
“好,随时都可以。”
“如果我想听“喜欢你”,你也会说吗?”
“那、那是当然。”
我对波奇酱说着,直到她心满意足为止。
不知不觉间,我的视线模糊了,强忍着眼泪。
我能感受到波奇酱那无可替代的温柔、身体的温度。胸中充满了这些想法,不久就溢了出来。我静静地哭着。我想波奇酱应该注意到了我的变化。但她什么也没说,只是一个劲儿地紧紧抱着我。
接受了我脆弱的一面,依旧喜欢着我。只要这样就足够了。
——————————————————
拥抱比想象的要久。结束这一切的,是一楼传来二里天真烂漫的“我回来了”的声音,后面还跟着波奇酱妈妈和爸爸的声音。我们赶紧松手,如果被人看到我们两人紧紧相拥的样子,那就太尴尬了。
幸运的是,波奇酱提前告诉家人我会过来,所以他们才没有在意摆放在玄关处陌生的鞋子。
“你要回去了吧?”
波奇酱送我到门口,我还没穿鞋,想在走廊里站着聊一聊今天最后的话题。
“明天还有练习,你别那么沮丧。”
说实话,我不想回去。不过,现在还是乖乖忍耐吧。
“确实……是啊。对不起,我说了奇怪的话。”
“没有哦……啊,还有。”
为了不让家里人听见,小心翼翼地压低了声音。
“我们不是已经在一起了吗?如果想见面的话,随时都可以。”
没想到对方会是波奇酱,没人会猜到吧。
回想起刚才发生的事,脸颊发烫。柔软和温暖的触感,难以忘记。
“……那个,波奇酱。”
“啊,是的。”
“最后,可以吗?”
说着,我伸出双手,是拥抱的信号。
“什么?什么?”
波奇酱看起来很困惑,迈着战战兢兢的步伐走到我面前。
“是、是这样吗?”
虽然动作有点生疏,但波奇酱还是紧紧地抱住了我。
果然很温暖,舍不得放手。
“那个,不热吗?”
“还行。”
“……是吗?”
“倒不如说,波奇酱很暖和。”
“啊,谢谢。”
对话结束后,拥抱还在继续,还想再纠缠一会儿呢,我冒出这样的念头。
然后,
“姐姐们在干什么?”
天真而充满活力的声音传来。
“二、二里?”
通往起居室的门微微开着,二里的小脸露了出来。
我们急急忙忙地松开手。
“哎,二里!你从、从什么时候开始偷看的?”
波奇酱乱了阵脚。
“嗯,从姐姐说“是这样吗”开始!”
理直气壮。
“那岂不是从一开始就偷看了!”
“为什么?不能看吗?”
“不,又不是那种可疑的关系,就算被看见也什么!”
“什么可疑?”
“啊,那个……”
你完全被二里带偏节奏了,波奇酱。
“我该回去了。”
还是老老实实地离开吧,我已经心满意足。
穿上鞋子,手搭在门上。
“虹夏!”
在开门之前被叫了名字。
“回家路上小心点。明天见!”
“虹夏姐姐,再见!”
波奇酱和二里在挥手。看到这一幕,我不禁露出了笑容。
“谢谢,再见!”
打开门,抬头望向天空,风卷云舒,恰如我此时的心情。
向前迈出一步,就这样踏上归途。
我们的故事,终于开始了。
关键词: